...produit d'un travail minutieux effectué par les pêcheurs d’ Okinawa «à partir de la coquille d’ escargots de mer Trocus radiatus , relativement solide». Ici, il faut souligner que «contrairement aux peuplades de l’île principale, qui façonnaient également de tels  outils avec des os...